Sono Uno Sciocco - Prevod Na Srpski

Prevod od "sono uno sciocco" do Srpski

Prevodi:

sam budala

L'emiro Hassan dice che sono uno sciocco e ha ragione.

Emir Hassan je rekao da sam budala. On je u pravu.

Perchè sono uno sciocco, uno sciocco risoluto e cosciente, di quelli della peggior specie.

Zato što sam budala. Budala sam namjerno i svojom voljom. A takve su najgore, zar nisi znala?

Non sono uno sciocco, non mi insulti. La prego di riporre quel coltello.

Ja nisam budala, i molim vas, ne držite me budalom.

Sono uno sciocco che ha voluto giocare d'azzardo... o un saggio che ha corso un rischio a ragion veduta?

Pitanje: Jesam li budala koja se kocka, ili sam razuman èovek koji je prihvatio razumnu priliku?

Per fortuna io non sono uno sciocco.

I ne dogovara se s budalama. -Onda je dobro da nisam budala.

Credo che tutti abbiamo diritto ad una seconda possibilità ma non sono uno sciocco.

Verujem da svi treba da dobiju poštenu priliku, ali nisam budala.

Io sono uno sciocco cosi' grande, tale da aver perso il senso del tempo mentre assediavo il castello...

Ispao sam velika budala, jer sam izgubio pojam o vremenu dok sam èuvao zamak.

Sono uno sciocco a tal riguardo. Lasciare che la frustrazione mi privi del buon senso.

Budala sam, što sam dozvolio da frustracija izaðe na moja usta.

Sono uno sciocco che ha smarrito la via e non sa come ritrovarla.

Ja sam ludi èovek koji je izgubio svoj put, i ne znam kako da ga opet pronaðem.

Hai ragione, Fisher, sono uno sciocco.

U pravu si, Fišeru. Jesam budala.

Immagino che sono uno sciocco, eh?

Pretpostavljam da ipak jesam taj naivni kreten?

Sono uno sciocco... nel parlare e nelle maniere.

Ja sam budala... Tako govorim i tako se ponašam.

2.0424931049347s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?